Does the EPS still publish a list of people who have violated the NAD-RID CPC?

Yes, the EPS still publishes a list of individuals who have violated the CPC. The list can be found here: https://rid.org/programs/ethics/eps-violations/