|1. 20 hours of mentoring by an approved mentor with an SC:L or equivalent and experience interpreting in Law Enforcement settings.
2. Assigned readings include: Law Enforcement Interpreting for Deaf Persons, articles related to testifying in court and general police processes.
3. Remove the word “certified” from her resume and send a copy of the resume to both RID and Affordable Language Services.
4. Compile a reflection paper of at least 15 pages in MLA format, approved by the mentor. Reflection paper will discuss the situation that gave rise to this grievance as well as specific articulation of points specified in the decision letter. A list of meeting dates and topics discussed when meeting with the mentor shall be attached and signed by the mentor. Panel must be satisfied with the quality and depth of insight of the final reflection paper to consider the sanction completed.
a. Cannot sit for the NIC Performance examination until the above sanctions are satisfactorily completed and approved by the panel.
b. Mentoring cannot be applied towards for ACET credit.
c. If sanctions are not completed or are not satisfactorily completed, Ms.Noreikas may not sit for any CASLI examination until after February 5, 2024.
d. Completing these sanctions does not equate to taking and passing RID’s S:CL for interpreting in legal settings. Likewise, completion of sanctions is not to be construed or presented as being qualified for entry-level interpreting in any other setting.
**** Update: Membership suspended for non-compliance with sanctions. Cannot sit for any CASLI exam nor renew membership until in compliance with EPS.